I can’t think of any instances where bethesda messed with the original fallout lore before the show, although I haven’t kept up with 76. Outside of that I would say the video games are all in one timeline and the show is the second timeline so that bethesda won’t have to double down on anything in the show.
Farmers almanac.