John Hopfield and Geoffrey Hinton both recognised for their work on early machine learning techniques that helped build today’s advanced systems